الوسم : one-sided-record