This is read by an automated voice. Please report any issues or inconsistencies here.

On the scoreboard in right field, it was 7:08 p.m. in the City of the Angels: Los Angeles, California. And a crowd of 53,037 was just sitting in Friday to see the greatest pitcher of his generation take the mound at Dodger Stadium, perhaps for the final time.

The band Fun. released what would become Clayton Kershaw's signature song on Sept. 20, 2011. That night, he beat Tim Lincecum and the San Francisco Giants 2-1 to become a 20-game winner for the first time, in the year Kershaw would become a Cy Young Award winner for the first time.

If success means leaving someplace better than you found it, Kershaw triumphed spectacularly.

On Friday, the day after Kershaw announced he would retire at season's end, the Dodgers beat the Giants again. For good measure, the Dodgers clinched a postseason berth for the 13th consecutive season, and with it the chance for Kershaw and Co. to win a third championship in six years.

Fun. broke up 10 years ago. Kershaw played 18 years, all in Dodger blue.

"Eighteen years of memories you can't just put into words in one night," Kershaw said, "or feel all the feels that you can possibly feel."

What distinguishes Kershaw in the pantheon of Dodgers greats is that he was the guiding light through the darkest of times.

"The Dodger culture has been established long before me, and it will be established long after I'm gone," he said. "That's the cruel thing about baseball: your career will be gone in an instant, and the game keeps going. But that's also the beautiful thing about it too.

"This game doesn't need anybody. I'm so grateful I got to be a small part of Dodger history for as long as I've been here."

In the 1960s, the Dodgers had Koufax, Drysdale and Wills. In the 1970s: Garvey, Lopes, Russell and Cey. In the 1980s: Valenzuela, Hershiser and Gibson. In this run of success: Seager, Bellinger and Turner; and now Ohtani, Freeman and Betts.

In between: Kershaw, a metronome of excellence every fifth day, and not nearly enough else. When he made his major league debut on May 25, 2008, the Dodgers had not won a postseason series in 20 years.

The Dodgers! Twenty years!

That is what can happen when you trade away Pedro Martinez and Mike Piazza, and when Rupert Murdoch buys your team for television content, not championships.

That is what can happen when Frank McCourt buys your team and returns the Dodgers to the league championship series but pays for advice from a Russian physicist who knew next to nothing about baseball but claimed he had "diagnosed the disconnects" in the organization while watching on television and channeling his energy toward improving the team.

That is what can happen when McCourt takes the Dodgers into bankruptcy court to take on Major League Baseball and -- three days after Kershaw beat Lincecum for that 20th win -- the commissioner's office threatens to kick the team out of the league.

Those 2011 Dodgers had no chance, outspent by the Minnesota Twins and outdrawn by the Milwaukee Brewers. Kershaw pitched well enough to endure, and Mark Walter and the Dodgers' current ownership group made sure he did not have to endure Octobers in which he pitched on short rest because the team had little choice.

"It is great that he has been a stalwart," Dodgers manager Dave Roberts said. "He has seen the organization where it was, and there were some lean times 18 years ago.

"To see where we're at the last 10, 12 years and where we've been, he's been right there in the middle of it."

It is easy to glance at the back of Kershaw's baseball card, or at his Baseball Reference page, and pick whatever statistic you like to illustrate his greatness. He led the league in earned run average four years running. He won the Cy Young award three times and finished in the top five for seven consecutive years.

He was so dominant that, when he no-hit the Colorado Rockies in 2014, the Times headline read "Dodgers' Clayton Kershaw throws first no-hitter," because of course he would throw another.

That might have been the only thing he did not do. His career 2.54 earned-run average is the lower than the career ERA of Cy Young himself. No pitcher in the last 100 years has thrown as many innings with a better ERA.

In his final season, when a 90 mph fastball was a rarity, Kershaw (10-2) still led the Dodgers' starters in winning percentage. He did not win on Friday, but the Dodgers did.

These Dodgers, unlike the Dodgers of his early years, had superstars to pick him up. After Kershaw left the game in the top of the fifth, with the Dodgers trailing by one run, Ohtani and Betts homered in the bottom of the inning to put the Dodgers ahead to stay.

When a reliever enters the game, Dodger Stadium public address announcer Todd Leitz simply introduces the new pitcher. On Friday, before introducing Edgardo Henriquez, Leitz delivered a proper preface and farewell all in one.

Commentary: Clayton Kershaw was always at the heart of the Dodgers' franchise revival