Teen claims popular acne drug made him shoot his friends, killing one