Cardiff council bans junk food adverts from council property