Family 'abandoned' after fight cancelled due to rowdy passengers