Catherine O'Hara death latest: Tributes pour in for late Home Alone star

West End Oliver! star says 'Representation makes all possible'