Bolsonaro dynasty eyes comeback as Brazil's socialist president faces challenge from jailed rival's son