Cracker Barrel expects weaker sales and restaurant traffic after logo controversy