Mercedes driver dies in Brooklyn crash, other motorist blew red light, arrested for manslaughter