M&S urgently recalls popular sweet treat with 'do not eat' warning