Award-winning music icon dies aged 57 in tragic plane crash as tributes flood in