First planned H-E-B store in Dallas clears key hurdle despite neighborhood criticisms