Ray J concert video appears to show him with bloody eyes and a device in his chest