Japan journalist Ito apologizes over unauthorized use of footage in film