Man arrested over alleged inappropriate conduct towards Australia women's players