True crime fans just realising 'hard to watch' true crime doc is streaming free