Moment thieves brazenly smash window of family-run jewellers in Richmond