Driver brake-checks car in Detroit, gets rear-ended, kicks windshield in