Dounreay waste particle 'most radioactive' find for three years