Aged care nurse banned from health care after 'drugging residents'