Industry's latest episode title has left its fans intrigued by its true meaning