Russian hybrid warfare could leave Europe's energy consumers in the cold