Former executives at Colorado medical device company indicted in health care fraud scheme