Endangered species convention proposes new rules for growing exotic pet trade