S. Korea mulls lifting legal burden from families of people with mental illnesses