'App is helping my son face his fear of the dark', says Devon mum