Broncos special teams coach Darren Rizzi pushes back on Colts' description of fateful FG penalty: "We know our tendencies"