School sends urgent letter to parents after 'asylum seeker breaks in'