Former California deputy suspected of killing his 11-year-old is fatally shot after freeway chase