More help needed for young gambling addicts, researchers say