Kim Su-hyun decided to live as herself, became million-seller, and her 'to-do list' is now global