Aston Villa goalkeeper bizarrely sent off in moment of madness as chaos erupts