Traitors fans rush to buy official board game that is 'great fun to play'