British tourist 'handcuffed and raped' by police officer at the back of car