Charles' busy year as he's named hardest-working royal despite cancer treatment