Experts reveal when headaches could be a sign of a brain tumour