Endometriosis registry could stop 'guesswork', patients say