Cleaner shares the five items she's 'never told to clean' in hotel rooms