Beloved film legend dies after 'long illness' as heartbroken tributes flood in