Officials rescue injured big cat on verge of drowning after escaping suspected poachers: 'A life barely hanging on'