Democratic and Republican leaders dig in on health care fight as shutdown drags on