Agent who probed biggest art theft in history discusses Louvre heist