County music icon dies 'unexpectedly' as emotional tributes flood in