Joey Aguilar throws for 3 TDs to lead No. 15 Tennessee over UAB 56-24