KCR's grandson makes a surprise political appearance, even as family is divided in politics