Dolphins plan to 'be in talks with the league' over final play of first half vs. Bills