Kirbyville woman arrested for illegal narcotics during stolen vehicle investigation