Tom Jones 'felt responsible' in devastating admission about late wife's health