Knicks send cease-and-desist to Mamdani over logo use, say they 'want to make it clear' they don't endorse him