Malicious prosecution lawsuit by Alec Baldwin in 'Rust' shooting moves to federal court